实习签注办理流程
一、在中国境内实习的留学生需准备好以下所有材料后,至留学生管理办公室协助上传到系统并出具实习签注申请表,然后由学生本人去出入境办理。最终解释权归出入境所有,请认真准备。
二、以下材料缺一不可。(带*材料,需提前准备好)
*1.护照页和最近的签证页复印件(签证有效期需覆盖实习期)
*2.在读证明(原件;在鼓楼曾宪梓楼503获取)
*3.南京大学成绩单(原件;在校内的机器上自行打印)
*4.承诺书(承诺工作不影响学习以及遵纪守法,硕博学生须有导师签字,本科生需要海外教育学院的辅导员签字)
*5.公司的实习合同或者实习单位的实习证明(原件;需写明工作的具体时间段、内容、安全保障以及条款。实习期限:6个月以内。合同中的实习开始日期需晚于去出入境办理的日期。)
*6.实习所在公司的营业执照或者经营许可(复印件)
*7.临时住宿登记表
*8.实习申请报告(原件;实习公司出具并盖公章)
*9.公司的一个联系人姓名和电话号码
*10.一张半年内拍摄的2寸白底证件照片
11.学校实习申请报告(以上材料备齐后,由陈老师出具并盖章)
12.取得实习签证后,需要将新的签证页拍照发送至shensheng.yu@nju.edu.cn
注意:
1. 实习期间不可以有薪资。如果有补贴,需要写清楚是哪些补贴,比如:交通补贴、餐食补贴、住宿补贴等等。且需要写清楚各项补贴金额。
2. 以上材料除了签名以外,都需要打印版
Internship Endorsement Process:
1. International students who are interning in China need to prepare all the following materials and go to the International Student Affairs Office for assistance to upload to the system.Then the students go to the immigration bureau with the application form. The final interpretation right belongs to the Immigration Bureau. Please be well prepared.
2. The following required materials are indispensable.(the materials with * need to be prepared in advance)
*1).Copy of passport page and the recent visa page (visa validity must cover the internship period)
*2).Proof of in-reading(original;can be got in office 503 of Zengxianzi buiding, Gulou campus)
*3).Transcripts from Nanjing University(original;can be printed on the machine on campus)
*4).Letter of commitment (commitment not to affect learning and compliance with the law。 Master's and doctoral students need the signature of the supervisor. And undergraduate students need the signature of the counselor of Institute for International Students)
*5).Internship contract provided by the company or internship certificate provided by the institute (original;The specific time period, content, safety guarantee, and terms of the work should be specified.Duration of internship: within 6 months.The start date of the internship in the contract must be later than the date of Immigration Bureau processing)
*6).Business license or business permit of the company where the internship is located (copy)
*7).Registration Form for Temporary Stay
*8).Internship application report (original;issued by the internship company and stamped)
*9).The name and phone number of one of the company's contacts.
*10)One passport-sized white-background ID photo taken within the last six months.
11)School Internship Application Report (After the above materials are ready,it will be issued and stamped by the the International Student Affairs Office)
12)Once you obtain the internship visa, please send the new visa page to shensheng.yu@nju.edu.cn
Reminder:
1. No salary is allowed during the internship. If there are any allowances, they must be clearly specified, such as transportation allowance, food allowance, accommodation allowance, etc., and the amounts for each must be clearly stated.
2. The above materials need to be printed except for signatures.